Texts
Cotlud cen chrinad colla
Incoming data
The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.
Short Irish poem (2qq) on the saint Mo Chóe of Óendruim/Nóendruim (modern Nendrum, Co. Down).
Manuscript witnesses
Text
Brussels, Bibliothèque Royale de Belgique, MS 4639
context: Martyrology of Donegal incipit: Cotladh gan crine colla
f. 63r.5ff
Text
Dublin, University College, MS Franciscan A 3
context: Comainmnigud nóem nÉrenn 2qq. Marginal addition to a text of Comainmnigud nóem nÉrenn.
p. 14(368) (lower margin)
MS
Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. MS 72.1.6/ff. 12-13
incipit: De-Luain duinsa do maigh moir 20 qq.
f. 13rb.m–
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
[ed.] Grosjean, Paul, “Notulae hibernicae”, Analecta Bollandiana 49 (1931): 98–101.
98 Based on the Edinburgh MS and photocopies of the Franciscan A 3.
[ed.] Brosnan, Denis T., “Comainmnigud noem Herend so sis”, Archivium Hibernicum 1 (1912): 314–365.
367 Based on Franciscan A 3.
[ed.] [tr.] Stokes, Whitley, The martyrology of Oengus the Culdee, Henry Bradshaw Society, 29, London: Harrison, 1905.
Edition and translation of the Félire Óengusso, with introduction, notes, etc.
